Minisitiri w’Intebe wa Israel Benjamin Netanyahu yaba agiye gusubizwa mu nkiko?
Tel-Aviv, ku wa 12 Ugushyingo 2025 —
Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, yandikiye Perezida wa Israel, Isaac Herzog, amusaba gutanga imbabazi za Perezida kuri Minisitiri w’Intebe Benjamin Netanyahu, uri mu manza zitandukanye z’imanza za ruswa mu gihugu cye.
Nk’uko bitangazwa n’ibiro bya Perezidansi ya Israel, Perezida Herzog yakiriye “mu gitondo cyo kuri uyu wa Gatatu” ibaruwa yanditswe na Donald Trump, amusaba “kuzirikana no gusuzuma icyifuzo cyo guha imbabazi Bwana Netanyahu”. Ariko ubuyobozi bwa Perezidansi bwibukije ko “umuntu wese ushaka guhabwa imbabazi za Perezida agomba kubanza gutanga ubusabe bwemewe n’amategeko”.
Benjamin Netanyahu, umaze imyaka myinshi ku butegetsi, akurikiranyweho dosiye eshatu za ruswa, kunyereza umutungo n’icyenewabo. Nta n’imwe muri izo manza rurangira cyangwa ngo rutangazweho umwanzuro wa nyuma n’urukiko.
Mu itangazo ryasohowe na Perezidansi, Isaac Herzog yashimangiye ko “akunda kandi yubaha cyane Perezida Trump”, anamushimira “kubera ubufatanye budacogora yagiriye Israel, uruhare yagize mu kugarura abatangajwe ko ari impunzi n’abagizwe imbohe, no mu guhindura imiterere y’ibibazo byo mu Burasirazuba bwo hagati, cyane cyane muri Gaza”.
Abanyapolitiki batandukanye batangiye gutanga ibitekerezo
Iyi baruwa ya Trump yahise ishyushya impaka muri politiki ya Israel.
Minisitiri w’Umutekano w’imbere mu gihugu, Itamar Ben Gvir, uzwiho gukoresha imvugo ikakaye yo ku ruhande rw’abahezanguni, yanditse kuri X (yahoze ari Twitter) ati: “Nyakubahwa Perezida Herzog, tegeka nk’uko Perezida Trump abivuze.” Yongeyeho ko “ubutabera bwa Israel bwagiye bugaragaza ubusumbane n’irondakoko mu rubanza rwa Netanyahu”.
Ku rundi ruhande, Depite Yulia Malinovsky wo mu ishyaka Israel Beitenou (bisobanuye “Israel ni inzu yacu”), yavuze ko iyi baruwa ya Trump “ishobora kuba ifite ishingiro mu biganiro birebana n’amasezerano yo guhagarika imirwano muri Gaza”.
Uwiyamamariza kuyobora Israel utavuga rumwe na Netanyahu, Yaïr Lapid, we yanditse kuri X ati: “Ndibutsa ko amategeko ya Israel asaba ko kugira ngo umuntu ahabwe imbabazi za Perezida, agomba kubanza kwemera icyaha yakoze no kugaragaza kwicuza.”
Trump yari yabigarutseho mu ruhame mbere
Si ubwa mbere Perezida Trump agaragaje iki gitekerezo. Mu nama y’abadepite yabereye mu Nteko Ishinga Amategeko ya Israel ku itariki ya 13 Ukwakira 2025, Trump yari yavuze mu buryo butunguranye ati: “Mfite igitekerezo. Nyakubahwa Perezida Herzog, kuki mutamubabarira?”
Yakomeje avuga ko atabiteganyije muri gahunda ye y’ijambo, ariko ko “akunda cyane Netanyahu”, ndetse amushimira kuba “ari umwe mu bayobozi bakomeye Israel yagize mu bihe by’intambara”.
Nubwo nta cyemezo cyafashwe kugeza ubu, iyi baruwa ya Donald Trump yongeye gushyira igitutu kuri Perezida Herzog, kandi yongeye gutuma urubanza rwa Netanyahu rugaruka mu bitangazamakuru no mu biganiro bya politiki muri Israel no hanze yayo.
