Ubuzima bw’uwahoze ari Perezida w’Amerika Joe Biden buri mu kaga
Uwahoze ari Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika Joe Biden, arateganyirizwa ubuvuzi bwihariye bugizwe n’imirasire (radiation therapy) hamwe n’imiti igabanya imisemburo (hormone therapy), nyuma y’uko abaganga bemeje ko uburwayi bwe bwa prostate bwiyongereye kandi bukaba bwaratangiye gukwirakwira mu magufwa.
Nk’uko byatangajwe n’ibiro bye ku wa Gatanu tariki ya 11 Ukwakira 2025, Joe Biden afite gahunda yo gukomeza kuvurwa mu bitaro bya Walter Reed National Military Medical Center, aho azajya ahabwa imirasire mu byumweru bitanu bikurikirana. Abaganga batangaje ko iyi gahunda igamije kugenzura no kugabanya gukwirakwira kwa kanseri, kuko basanze ari yo nzira ikwiriye ku murwayi ufite imyaka 82 nk’iya Biden.
Mu itangazo ryashyizwe ahagaragara n’umuvugizi we, ryasobanuye ko “Perezida Biden arimo gukurikiranwa n’itsinda ry’abaganga bakuru, kandi ubuzima bwe buri mu burinzi bw’inzobere. Afite icyizere ko iyi gahunda y’ubuvuzi izatanga umusaruro mwiza.”
Uko uburwayi bwa prostate bwa Biden bwagaragaye
Muri Gicurasi 2025 nibwo ibiro bya Biden byemeje ko yanduye kanseri ya prostate ifite urwego rwo hejuru (Gleason score 9), bikaba bivuga ko ari ubwoko bwa kanseri yihuta kandi ishobora gukwirakwira vuba mu bindi bice by’umubiri. Abaganga bavuze ko iyi kanseri ari hormone-sensitive, bivuze ko igira igisubizo ku buvuzi buhagarika cyangwa bugabanya imisemburo y’abagabo.
Bivugwa ko mu bihe byashize, ibipimo bya Biden byari bisanzwe ari ku rwego rusanzwe, ariko mu mpera za 2024 ibizamini bya PSA (Prostate-Specific Antigen) byatangiye kugaragaza impinduka zidasanzwe. Nyuma yo gusuzumwa birambuye, abaganga bemeje ko hari uduce tw’imibiri y’amagufa twari twatangiye kwibasirwa n’uturemangingo twa kanseri.
Uburyo azavurwa
Abaganga bemeje ko uburyo bwa mbere buzakoreshwa ari hormone therapy, aho imiti izakoreshwa ifasha guhagarika imikorere ya testosterone, imisemburo ifasha kanseri gukura. Ibi bizakurikirwa n’imirasire izibanda ku bice byibasirwa n’uburwayi kugira ngo bugabanywe, cyane cyane mu magufwa n’ahagana kuri prostate.
Ubu buryo bushobora gufata igihe kingana n’amezi abiri, aho buri cyumweru Biden azajya ahabwa imirasire inshuro imwe. Abaganga bavuga ko iyi nzira idakuraho kanseri burundu, ariko ishobora kugabanya cyane ubushobozi bwayo bwo gukwirakwira no kongera kurwara.
Ibibazo bishobora guterwa n’imyaka ye
Kuba Joe Biden afite imyaka 82 byashyizwe mu by’ibanze byitonderwa n’abaganga. Abafite imyaka nk’iyi bakunze kugira umubiri ushobora kugorwa no kwakira imiti ikaze cyangwa imirasire myinshi. Ariko inzobere zivuga ko uburyo bwatoranyijwe kuri we bwatekerejweho cyane, bugamije kumurinda ingaruka zikabije.
Dr. James Kirkpatrick, umwe mu baganga bo mu bitaro bya Walter Reed, yagize ati: “Ku bantu bageze mu za bukuru, ubuvuzi bugomba kugenzurwa mu buryo bwitondewe. Turashaka ko Biden akomeza kugira ubuzima bwiza, atagizweho ingaruka zikabije kandi kanseri ikagabanuka ku rwego rugaragara.”
Ubuzima bwe muri rusange buragenzurwa
Mu kwezi kwa Nzeri 2025, Biden yari yakorewe ubundi buvuzi bwo gukuraho uturemangingo twari twagaragaye ku ruhu, ariko abaganga bavuze ko ubwo buvuzi butajyanye n’iyi kanseri ya prostate. Icyo gihe basobanuye ko byose biri mu rwego rwo gukomeza gusuzuma no gukumira ibibazo bishobora kuvuka ku buzima bwe.
Mu gihe akomeje ubuvuzi, Biden yagaragaje icyizere ko azakomeza ibikorwa bye bisanzwe, nubwo abaganga bamugiriye inama yo kugabanya urugendo n’imihango ya politiki mu mezi ari imbere.
“Ndi mu biganza by’inzobere, kandi nizeye ko iyi gahunda izagenda neza,” niko Joe Biden yabwiye abamushyigikiye mu ijambo yanyujije ku rubuga X, ashimira abantu bose bamwifuriza gukira vuba.
Inyuma y’ibi: uburwayi bwa prostate muri Amerika
Uburwayi bwa prostate ni bumwe mu bukunze gufata abagabo benshi barengeje imyaka 50. Abashakashatsi bavuga ko buri mwaka muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika haboneka abarenga ibihumbi 280 bandura iyi kanseri, naho abarenga ibihumbi 35 bagapfa buri mwaka bitewe nayo.
Nubwo bimeze bityo, iyo kanseri itaragera kure ishobora kuvurwa neza hakoreshejwe uburyo bugezweho bwa imirasire, imiti y’imisemburo, cyangwa ubuvuzi bw’uturemangingo. Abaganga bemeza ko kugenzura hakiri kare ari ingenzi mu gukumira ibyago byo kugera ku rwego Biden agezeho.
Joe Biden arimo gukomeza ubuzima bwe bwo kwivuza mu buryo bwitonze kandi butunganyije neza, aho ubuvuzi bwe bwahujwe n’ubushobozi bw’umubiri we. Nubwo iyi kanseri imaze gukwirakwira, itsinda ry’abaganga bamukurikirana rivuga ko hari icyizere gikomeye cyo kugenzura uburwayi no kumufasha gukomeza ubuzima bwiza mu gihe kirekire.
Biden, umaze imyaka irenga 50 mu murimo wa politiki, akomeje kugaragaza imbaraga n’icyizere mu rugendo rwe rwo kurwanya kanseri, ibintu byongeye gutera icyizere abantu benshi barimo abarwayi ba prostate ku isi yose.
